原爆ドームの傍で、相生橋の歴史を訪れる。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
画像は著作権で保護されている場合があります。
相生橋架換記念碑の特徴
原爆の投下目標となった独特のT字形は存在感を放っています。
歴史を語る上で外せない重要な文化財がここにあります。
経年劣化を経た旧相生橋の物語が人々を魅了します。
The Aoi bridge, originally bombed and rebuilt by the city is right along the Atomic Bomb Dome and is a sight to see, if you're in the area. It's free to see, open 24/7 and you can take photos as you like here! I recommend weekday mornings to avoid the crowds. The place is also conveniently located near the Peace Memorial park, and is within walking distance to places like the Hiroshima Peace Memorial Museum and landmarks like the Flame of peace.
ここが、相生橋。アメリカが原爆投下の標的にした場所だそうです！
在講述廣島歷史時，無法避開的一座橋——相生橋。昭和7年（1932年），原本僅供電車通行的橋被改建，昭和9年（1934年）又從中央部分延伸出橋桁至慈仙寺鼻（今和平紀念公園北端），形成全國罕見的T字形構造。此外，在其南側，當時仍保留著明治11年（1878年）建造的東西兩座木造相生橋，在它們拆除之前，整體呈現出獨特的H字形景觀。二戰期間，相生橋據說是原子彈投下時的目標之一。爆炸的強大衝擊波使橋樑嚴重變形，北側護欄被震落入河中，甚至人行道部分被掀起。雖然之後一度修復並繼續使用，但因老化嚴重，於昭和58年（1983年）重新架設。如今僅在橋頭保留被爆當時的親柱遺跡，以及在廣島和平紀念資料館中展示的一部分被爆炸氣流扭曲的橋桁。現今的相生橋以御影石裝飾欄杆與橋柱，與和平紀念公園、原爆圓頂館周邊環境融為一體，象徵歷史與重生的交會。
| 名前 |
相生橋架換記念碑 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| 評価 |
3.8 |
| 住所 |
|
|
ストリートビューの情報は現状と異なる場合があります。
|
周辺のオススメ
原爆の投下目標となったT字形の独特の橋の形は今でも残っていますが、原爆に耐えた旧相生橋も経年劣化には勝てず架け替えられ新しくなりました。