応仁の乱が生んだ西陣の歴史。
西陣の碑の特徴
西陣の石碑は応仁の乱の由来が魅力的で、歴史を感じられます。
京都市考古資料館前に位置し、アクセスが非常に便利です。
今出川大宮バス停の近くで、訪れる際に迷わず行けます。
上京区今出川通大宮東入北側の京都市考古資料館前にあるのが「西陣 」の石碑になります。西陣の地名は、応仁の乱の際、西軍方の陣が敷かれたことに由来しています。この石碑を見ていてふと西陣は、地名として残ったが東陣は地名として残って無いのか考えてしまった。答えは、織物と関係があるのだろうか?・・・
西陣の地名は,応仁の乱の際,西軍方の陣が敷かれたことに由来する。平安時代にはこの地に織部司がおかれ,中世にはその流れを汲む大舎人座が機業に携わっていた。応仁の乱で織工は一時疎開していたが,乱後再び復興した。近世以降,西陣織の生産地として,日本を代表する高級織物業の中心地となり現在に至る。東は堀川通,西は七本松通,北は今宮神社御旅所,南は一条通または中立売通で囲む一帯を西陣と呼ぶ。この石標は西陣の由来を記すものである。The place name of Nishijin comes from the fact that the Nishijin camp was laid during the Onin War. In the Heian period, Tsukasa Oribe was placed in this area, and in the Middle Ages, the Oshajinza, which follows that trend, was involved in the machine industry. The weaver was temporarily evacuated due to the Onin War, but it was reconstructed again after the turbulence. Since the early modern period, it has become the center of Japan's leading luxury textile industry as a production center for Nishijin weaving, and continues to this day. The area surrounded by Horikawa-dori in the east, Shichihonmatsu-dori in the west, Imamiya Shrine Gojo in the north, and Ichijo-dori or Nakadachiuri-dori in the south is called Nishijin. This stone mark marks the origin of Nishijin.There is also a copy of this on the southeast corner of the Nishijin Textile Center on Horikawa-dori Imadegawa.
西陣は西陣織で有名な京都の街の地域の名称。応仁の乱の際、ここから避難した 織物職人たちが、京の織物技術を日本の各地に広めました。地名の由来は、 応仁の乱のときに西軍がこの地域に陣を構えたことによるとのことです。
応仁の乱で、山名宗全が西軍の陣を置いたことに由来する西陣。
京都市考古資料館前、今出川大宮バス停のすぐ後ろです。
西陣の由来…目から鱗でした(^-^)
普通の石碑です。
I had heard about this place through some websites. The place gives an origin to Nishijin story. English translation aren't always available. Google translate does a poor job here.
大きくて目立つ石碑。
| 名前 |
西陣の碑 |
|---|---|
| ジャンル |
|
| HP |
https://www2.city.kyoto.lg.jp/somu/rekishi/fm/ishibumi/html/ka085.html |
| 評価 |
3.9 |
| 住所 |
|
周辺のオススメ
150年間の戦国時代の始まりの土地。山名宗全が陣を構えた場所。ここから西陣の歴史も始まり、英雄たちが全国で暴れだす。